mcpbeat Sign in

Sonenta MCP Server

local only

Sonenta runs on your own machine — the client starts it, so there is no endpoint to ping. 91 installs a week from npm.

MCP server for Sonenta translation management: keys, translations, a11y, and source-health tools.

The linked repository no longer exists on GitHub — it was deleted or made private.

Installs per day peak 56 · avg 9 · +507% w/w
a month agotoday
91
Installs / week
npm · @sonenta/mcp
—
Stars
on GitHub
—
Last commit
12 releases in 90 days
—
License
language unknown

This one has been quiet for a while

Quiet is not dead — but it is worth knowing when it wakes up, or when someone else takes it over. We watch the repository and tell you either way.

Three servers free · no card

Connect this server

This server runs on your own machine — install it with the package manager and the client starts it for you. Package name taken from the official registry entry.

run in your terminal
claude mcp add mcp -- npx -y @sonenta/mcp
~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json
{
  "mcpServers": {
    "mcp": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "@sonenta/mcp"
      ]
    }
  }
}
~/.codex/config.toml
[mcp_servers.mcp]
command = "npx"
args = ["-y", "@sonenta/mcp"]
.cursor/mcp.json
{
  "mcpServers": {
    "mcp": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "@sonenta/mcp"
      ]
    }
  }
}
.vscode/mcp.json
{
  "servers": {
    "mcp": {
      "type": "stdio",
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "@sonenta/mcp"
      ]
    }
  }
}

Optional settings from the registry entry, left out of the block above: SONENTA_API_KEY (Sonenta API key (mcp:* scope). If omitted, the server reads it from ~/.sonenta/credentials (run `sonenta login`). Legacy SONENTA_TOKEN / VERBUMIA_API_KEY / VERBUMIA_TOKEN are also accepted), SONENTA_API_BASE (API host. Defaults to https://api.sonenta.dev), SONENTA_PROJECTS (Comma-separated project UUIDs to scope the server to. Optional; use SONENTA_PROJECT for a single project), SONENTA_AGENT_NAME (Optional agent identity — a short run name that groups this session's work in the Sonenta dashboard), SONENTA_AGENT_TYPE (Optional agent identity — the agent kind (e.g. sonenta-i18n, sonenta-a11y)), SONENTA_AGENT_VERSION (Optional agent identity — the agent version. Defaults to the server's own version when unset).

Alternatives to Sonenta

same job, measured the same way
Monarch Money
by pulsemcp

MCP server for Monarch Money — account, transaction, and budget management.

98 installs/wk local only
Chain
by vdappdev2

Foundation MCP server — chain discovery, daemon management, health checks, raw transactions

54 installs/wk local only
POEditor
by poeditor

Official MCP server for POEditor, the translation management system. Hosted, OAuth 2.1.

answering
Translation Services Mcp
by varvararatta

MCP server for Translation Services

answering
MCP Focus Nfe
by codespar

MCP server for Focus NFe — NFe, NFSe, NFCe emission and management

70 installs/wk local only
Todoist MCP
by ecfaria

MCP server for Todoist task management integration

36 installs/wk local only
ASAM ODS odsbox jaquel MCP Server
by totonga

MCP server for ASAM ODS with Jaquel query tools, connection management, and data access

166 installs/wk local only
Entropy0dev
by entropy0dev

Entropy0 MCP server — source trust and URL safety tools for AI agents

40 installs/wk local only

Sonenta — questions

Answers built from our own checks of this server.

Why is there no uptime for Sonenta?
Sonenta runs on your own machine over stdio — there is no network address to reach, so uptime cannot be measured for it by anyone. What can be measured is adoption: the npm package @sonenta/mcp was installed 91 times last week.
Is Sonenta still maintained?
The linked repository no longer exists on GitHub — it was deleted or made private. We show this because it changes what you can expect: an unmaintained server may keep answering for months and then stop without warning.
How do I connect Sonenta?
Copy the ready config from this page. We generate it for Claude Code, Claude Desktop, Codex, Cursor and VS Code, each in the form that client actually reads. It runs locally, so the command pulls @sonenta/mcp straight from npm; nothing to host, nothing to sign up for.
How many people use Sonenta?
The npm package @sonenta/mcp was installed 91 times in the last week. Week over week that is +507%. We show installs rather than GitHub stars on purpose: a star is a bookmark, an install is someone actually running it.