Rewrite Tw

kerberosclaw/rewrite-tw

Use when the user wants a Traditional Chinese (Taiwan) language review of Markdown or plain-text files — flagging genuinely comprehension-breaking grammar faults (missing subject, broken predicate, wrong measure word, misused connectives, inconsistent naming) and non-Taiwanese wording (mainland-Chinese terms, translationese) with replacement suggestions. High bar on grammar: only reports what actually misleads the reader; pure style preferences, punctuation nits and unavoidable loanwords are let through. Phase 1 is a read-only report; Phase 2 (applying edits) only runs after the user explicitly approves. NOT for changing tone or voice (that is rewrite-tone), NOT for rewriting content, adding facts, or translating between languages.

4k tokens

context cost

the whole folder, loaded on every use

files

instructions only

copies elsewhere

how many repositories repackaged it

stars on the repo

on the repository, not the skill itself

Install

one command, takes just this skill from the repository

npx skills add https://github.com/KerberosClaw/kc_ai_skills --skill rewrite-tw

How to use it

Copy the folder

Take kerberosclaw/rewrite-tw from the repository into ~/.claude/skills for personal use, or into .claude/skills inside a project.

Check the name does not clash

The agent identifies a skill by the name field in its header. Two skills with the same name cannot sit side by side — one of them will be ignored.