Library Sync Skill for Claude

Sync and manage bilingual (EN/RU) library content for agency-docs. Use when adding, updating, or reviewing library articles. Handles translation, sync checks, and Russian stylistic review.

839 tokens

context cost

the whole folder, loaded on every use

files

instructions only

copies elsewhere

how many repositories repackaged it

337

stars on the repo

on the repository, not the skill itself

Install

one command, takes just this skill from the repository

npx skills add https://github.com/glebis/claude-skills --skill library-sync

The instruction itself

10 sections, as written by the author

Library Sync Skill

Manages the bilingual library at ~/Sites/agency-docs/content/docs/library/ with English (en/) and Russian (ru/) versions.

Commands

`add <slug>` — Add a new article to both languages

Create the article in English first at content/docs/library/en/<slug>.mdx
Translate to Russian at content/docs/library/ru/<slug>.mdx
Add to both meta.json files in the appropriate section
Run Russian stylistic review
Verify both render correctly

`sync` — Check sync status between EN and RU

List all files in en/ and ru/
Report files missing in either language
Compare frontmatter titles (ensure they match conceptually)
Flag articles updated in one language but not the other (compare git timestamps)

`translate <slug> <from> <to>` — Translate an article

Read the source article
Translate to target language
Adapt examples and links for the target audience
Run stylistic review if target is Russian
Update meta.json

`review-ru` — Russian stylistic review

Run on all Russian library articles. Check for:

Consistency: same terms used throughout (not mixing Агент/Эйджент)
Natural Russian: not word-for-word translation from English
Technical terms: keep English terms where standard (Git, MCP, API, CLAUDE.md)
Links: internal links use /library/ru/ paths
Tone: educational but not condescending, informal "ты" address

`update <slug>` — Update an existing article in both languages

Read the current version
Apply changes to the primary language
Sync changes to the other language
Run Russian review if Russian was changed

File Structure

content/docs/library/
├── index.mdx          # Landing page
├── meta.json          # Top-level nav (separators + language folders)
├── en/
│   ├── meta.json      # English article order with section separators
│   └── *.mdx          # English articles
└── ru/
    ├── meta.json      # Russian article order with section separators
    └── *.mdx          # Russian articles

Russian Style Guide

Use "ты" (informal), not "вы" (formal)
Keep technical terms in English: Git, API, MCP, CLAUDE.md, CLI, LLM, token
Transliterate only when a Russian term is well-established: агент, промт, токен
Don't translate code examples or command-line output
Adapt cultural references (e.g., currency examples: use both $ and ₽)
Cross-link to English version at the bottom: English version
Cross-link from English to Russian: Русская версия

Meta.json Sections

Use ---SectionName--- separators in meta.json for nav grouping:

Modes / Режимы
Core Concepts / Ключевые концепции
Features / Возможности
Tools / Инструменты
Reference / Справочник

Other skills for the same job

different authors, same section of the catalogue

Changelog Generator

by frostant

×9

Automatically creates user-facing changelogs from git commits by analyzing commit history, categorizing changes, and transforming technical commits into clear, customer-friendly release notes. Turns hours of manual changelog writing into minutes of automated generation.

Use when the user asks to run Codex CLI (codex exec, codex resume) or references OpenAI Codex for code analysis, refactoring, or automated editing. Uses GPT-5.2 by default for state-of-the-art software engineering.

2k tokens

Memory Safety Patterns

by ComeOnOliver

×2

Implement memory-safe programming with RAII, ownership, smart pointers, and resource management across Rust, C++, and C. Use when writing safe systems code, managing resources, or preventing memory bugs.

Python/HTSlib workflows for genomic files. Use when reading, querying, filtering, or writing SAM/BAM/CRAM, VCF/BCF, FASTA/FASTQ, or tabix data with pysam, including pileup, coverage, indexing, and CRAM references.

34k tokens scripts

Scientific Critical Thinking

by K-Dense-AI

×1

Evaluate scientific claims and evidence quality. Use for assessing experimental design validity, identifying biases and confounders, applying evidence grading frameworks (GRADE, Cochrane Risk of Bias), or teaching critical analysis. Best for understanding evidence quality, identifying flaws. For formal peer review writing use peer-review.

Use when a user asks to debug or fix failing GitHub PR checks that run in GitHub Actions; use `gh` to inspect checks and logs, summarize failure context, draft a fix plan, and implement only after explicit approval. Treat external providers (for example Buildkite) as out of scope and report only the details URL.

8k tokens scripts

Declarative Agent Developer

by microsoft

vendor ×1

> Create, build, deploy, and localize declarative agents for M365 Copilot and Teams. USE THIS SKILL for ANY task involving a declarative agent — including localization, scaffolding, editing manifests, adding capabilities, and deploying. Localization requires tokenized manifests and language files that only this skill knows how to produce. "scaffold an agent", "new agent project", "add a capability", "add a plugin", "configure my agent", "deploy my agent", "fix my agent manifest", "edit my agent", "localize my agent", "add localization", "translate my agent", "multi-language agent", "add an API plugin", "add an MCP plugin", "add OAuth to my plugin", "review instructions", "improve instructions", "fix my instructions"

66k tokens