KAERIS i18n MCP Server

by kaeris-io Your server? Claim it

local only

KAERIS i18n runs on your own machine — the client starts it, so there is no endpoint to ping. 1 296 installs a week from pypi. Last commit 1 Nov 2026.

Translate app language files into 46 languages and check placeholders, plurals and missing keys.

Installs per day peak 949 · avg 152 · -51% w/w

a month agotoday

1 296

Installs / week

pypi · kaeris-mcp

Stars

0 open issues

1 Nov 2026

Last commit

from GitHub

MIT

License

Python

Nothing serious here today

Today is the operative word: we check KAERIS i18n every 15 minutes and re-read its code on every release. Watch it and you find out the day that stops being true.

Connect this server

This server runs on your own machine — install it with the package manager and the client starts it for you. Package name taken from the official registry entry.

Claude Code Claude Desktop Codex Cursor VS Code

run in your terminal

claude mcp add kaeris-mcp -- uvx kaeris-mcp

~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json

{
  "mcpServers": {
    "kaeris-mcp": {
      "command": "uvx",
      "args": [
        "kaeris-mcp"
      ]
    }
  }
}

~/.codex/config.toml

[mcp_servers.kaeris-mcp]
command = "uvx"
args = ["kaeris-mcp"]

.cursor/mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "kaeris-mcp": {
      "command": "uvx",
      "args": [
        "kaeris-mcp"
      ]
    }
  }
}

.vscode/mcp.json

{
  "servers": {
    "kaeris-mcp": {
      "type": "stdio",
      "command": "uvx",
      "args": [
        "kaeris-mcp"
      ]
    }
  }
}

Optional settings from the registry entry, left out of the block above: KAERIS_API_KEY (KAERIS API key (optional; the free demo works without one)), KAERIS_OPENROUTER_KEY (OpenRouter key for the Lifetime (BYOK) plan (optional)).

Alternatives to KAERIS i18n

same job, measured the same way

Shipi18n

by shipi18n

Check locale files for broken placeholders, plurals and missing keys. Validators need no API key.

80 installs/wk local only

i18n-LE

by nolindnaidoo

Audit translation catalogues: missing keys, broken placeholders. Never returns a translation.

72 installs/wk local only

Multilocale Translations

by multilocale

Manage app translations: find missing or duplicate phrases, add languages and export dictionaries.

18 tools answering

StringLane

by thebedcoder

Check, translate and fix app localization files: ARB, iOS strings, Android XML, i18next JSON.

97 installs/wk local only

Verbaly

by aronsoto

i18n for coding agents: extract, check and translate an app's text, with drafts a person approves

751 installs/wk local only

Polyblog Multilingual Blog

by polyblog

Write, translate and publish blog articles, plan topic ideas and check each blog's languages.

19 tools answering

I18n Agent Action

by samyuan1990

An i18n github action for language translate

local only

Subtly

by subtly

Transcribe audio and video, and translate subtitles into 50+ languages.

answering

KAERIS i18n — questions

Answers built from our own checks of this server.

Why is there no uptime for KAERIS i18n?

KAERIS i18n runs on your own machine over stdio — there is no network address to reach, so uptime cannot be measured for it by anyone. What can be measured is adoption: the pypi package kaeris-mcp was installed 1 296 times last week.

How do I connect KAERIS i18n?

Copy the ready config from this page. We generate it for Claude Code, Claude Desktop, Codex, Cursor and VS Code, each in the form that client actually reads. It runs locally, so the command pulls kaeris-mcp straight from pypi; nothing to host, nothing to sign up for.

How many people use KAERIS i18n?

The pypi package kaeris-mcp was installed 1 296 times in the last week. Week over week that is -51%. We show installs rather than GitHub stars on purpose: a star is a bookmark, an install is someone actually running it.

Is KAERIS i18n open source?

Yes — it is published under the MIT licence, written in Python and 0 stars on GitHub. The source link is on this page, so you can read exactly what it does with your data before you connect it.