Nativ runs on your own machine — the client starts it, so there is no endpoint to ping. 222 installs a week from pypi. Last commit 5 Nov 2026.
AI-powered localization — translate, manage translation memory, and access style guides.
What the code does
We read the source, 1 d ago · rules 995398eba69f
What this server is able to do. For an MCP server this is often the job itself — a terminal server runs commands because that is what it is for. Listed so you know what you are plugging in, not as an accusation.
path = await save_subtitle(srt, os.path.join(out_dir, f"{code}.srt"))
Is this your server and something here is wrong? Tell us — corrections are free and do not require a plan.
This code can reach further than it looks
We found places where it runs commands, builds paths or queries from values it is given. None of that is a flaw by itself — it becomes one when the code changes, and code changes quietly between releases. We re-read it on every one.
Connect this server
This server runs on your own machine — install it with the package manager and the client starts it for you. Package name taken from the official registry entry.
claude mcp add nativ -e 'NATIV_API_KEY=<NATIV_API_KEY>' -- uvx nativ-mcp{
"mcpServers": {
"nativ": {
"command": "uvx",
"args": [
"nativ-mcp"
],
"env": {
"NATIV_API_KEY": "<NATIV_API_KEY>"
}
}
}
}[mcp_servers.nativ]
command = "uvx"
args = ["nativ-mcp"]
env = { NATIV_API_KEY = "<NATIV_API_KEY>" }{
"mcpServers": {
"nativ": {
"command": "uvx",
"args": [
"nativ-mcp"
],
"env": {
"NATIV_API_KEY": "<NATIV_API_KEY>"
}
}
}
}{
"servers": {
"nativ": {
"type": "stdio",
"command": "uvx",
"args": [
"nativ-mcp"
],
"env": {
"NATIV_API_KEY": "<NATIV_API_KEY>"
}
}
}
}Put your own value in place of
<NATIV_API_KEY> (Your Nativ API key (create at https://dashboard.usenativ.com → Settings → API Keys)).
The author’s registry entry marks it as required.
Optional settings from the registry entry, left out of the block above:
NATIV_API_URL (Optional custom API URL (defaults to https://api.usenativ.com)).
Alternatives to Nativ
same job, measured the same wayAI-powered localization — translate, manage translation memory, and access style guides.
AI localization for agents: translation, TMS sync, translation memories, glossaries, post-editing.
AI-powered guided healing meditations and manifestation scripts.
AI-powered invoice automation. Create invoices, track payments, and manage cash flow.
AI access to Mapbox docs, API references, style specs, and guides. No token required.
Website localization, multilingual SEO, and automated content translation for AI agents.
AI-native translation management: push translation files, translate, review and audit strings.
Local-first bookmark management with semantic search and AI-powered organization
Nativ — questions
Answers built from our own checks of this server.