Sermon Multi Bible Version Compare

idoforgod/sermon-multi-bible-version-compare

성경 한 구절을 9개 필수 번역본·종교 문헌으로 다층 비교 분석하는 다중 번역 비교 도우미. 개역개정·NIV·헬라어 원문·히브리어 원문·라틴어 Vulgata·천주교 성경(공동번역/200주년)·기타 한국어 또는 영어 추가 번역 + 코란·탈무드 대응 본문까지 망라하여, 각 번역본의 본문을 나란히 제시하고 차이점·공통점·번역 포인트(원어 선택, 신학적 함의, 번역 전통의 차이)를 분석한다. 사용자가 "번역본 비교", "여러 번역으로 보고 싶다", "이 구절 NIV는 어떻게", "헬라어로는", "Vulgata는", "탈무드에서는", "코란에는", "○○○ 절 번역 차이", "성경 번역 비교"를 언급하거나, 특정 단일 구절 또는 짧은 본문(5절 이하)을 던지며 다양한 번역본 또는 종교 문헌의 대응 텍스트를 한 화면에서 보고 싶어할 때 반드시 발동한다. 신학생·목회자·성경 연구자·비교종교학 관심자의 깊이 있는 본문 연구를 위해 설계되었다.